He is indecisive and unmotivated and I need to break up with him. How?

tell him this, " its over, i don't want to be with you". keep explanations to a minimum because he will just have an excuse like he'll make it better or something equally lame.